Conditions d'utilisation

1. Ce qu'est Bravo+

Bravo+ offre aux clubs de sport jeunesse les outils pour gérer leurs programmes — équipes, horaires, présences, points et niveaux, annonces et messages — et donne aux familles, aux entraîneurs et aux athlètes un seul endroit pour les suivre.

Les clubs sont indépendants de Bravo+. Chaque club est responsable de ses programmes, de son encadrement, de la sécurité, de ses frais et de ses décisions. Toute entente concernant l'inscription, les frais ou le paiement est conclue entre la famille et le club; Bravo+ n'y est pas partie et ne traite aucun paiement entre les familles et les clubs.

2. Votre compte

• Vous devez être majeur pour créer un compte parent, entraîneur ou club. Les athlètes de 14 ans et plus peuvent avoir leur propre compte limité, rattaché à leur famille.
• Fournissez des renseignements exacts et tenez-les à jour.
• Gardez votre mot de passe pour vous. Vous êtes responsable de l'utilisation de votre compte; avisez-nous sans délai si vous croyez que quelqu'un d'autre l'a utilisé.
• En créant le profil d'un enfant, vous confirmez être son parent ou son tuteur légal, ou être autrement autorisé à le faire.

3. Clubs et forfaits payants

• Les propriétaires de club peuvent utiliser Bravo+ avec un forfait gratuit ou s'abonner à un forfait payant offrant plus de fonctions. Les prix et les fonctions sont affichés avant l'abonnement.
• Les forfaits payants sont facturés par Stripe et se renouvellent automatiquement jusqu'à leur annulation. Vous pouvez annuler en tout temps; le forfait demeure actif jusqu'à la fin de la période déjà payée.
• Les montants déjà payés ne sont pas remboursés, sauf lorsque la loi l'exige.
• Le propriétaire d'un club est responsable des personnes qu'il invite comme entraîneurs ou administrateurs d'équipe, et de l'usage que son club fait des renseignements des familles.

4. Ce que vous publiez

• Vous demeurez propriétaire des publications, photos, commentaires et messages que vous partagez. Vous permettez à Bravo+ de les conserver, de les afficher et, à la demande d'un lecteur, de les traduire, uniquement pour fournir le service.
• Ne partagez que ce que vous avez le droit de partager. Un enfant ne peut paraître sur une photo que si son parent a autorisé le partage de photos dans Bravo+; les entraîneurs et les clubs doivent respecter le choix de chaque famille.
• Les clubs peuvent examiner les publications avant leur parution et retirer du contenu de leurs fils.

5. Utilisation acceptable

En utilisant Bravo+, vous vous engagez à ne pas :

• harceler, menacer, intimider ou discriminer qui que ce soit;
• publier du contenu illégal, sexuel, violent ou autrement inapproprié pour un service utilisé par des enfants;
• partager les renseignements personnels d'une autre personne sans son consentement;
• vous faire passer pour quelqu'un d'autre, ou mal représenter votre lien avec un enfant ou un club;
• tenter d'accéder à des comptes ou à des données qui ne sont pas les vôtres, perturber le service ou le copier par des moyens automatisés;
• utiliser Bravo+ pour envoyer de la publicité ou des messages non sollicités.

Si quelque chose vous inquiète au sujet de la sécurité d'un enfant, avisez le club et écrivez-nous. Nous pouvons retirer du contenu et suspendre les comptes qui enfreignent ces règles.

6. Traduction

Les publications peuvent être traduites automatiquement entre le français et l'anglais. La traduction automatique peut être imparfaite; le texte original fait toujours foi.

7. Disponibilité et changements au service

Nous travaillons à garder Bravo+ disponible et sécuritaire, mais le service peut parfois être interrompu pour de l'entretien ou en raison d'événements hors de notre contrôle. Nous pouvons ajouter, modifier ou retirer des fonctions; si un changement retire un élément inclus dans un forfait payant, nous vous en aviserons à l'avance.

8. Fin de votre utilisation de Bravo+

Vous pouvez supprimer votre compte en tout temps dans Paramètres → Confidentialité et données. Nous pouvons suspendre ou fermer un compte qui enfreint ces conditions ou qui met d'autres personnes à risque, et vous en donnerons la raison, sauf si la loi ou la sécurité d'une personne l'empêche.

9. Responsabilité

Bravo+ est fourni tel quel. Dans la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des décisions, des programmes ou de la conduite des clubs, des entraîneurs ou des autres utilisateurs, ni des pertes indirectes découlant de l'utilisation de Bravo+. Rien dans ces conditions ne limite les droits que vous confèrent les lois sur la protection du consommateur auxquels on ne peut renoncer.

10. Confidentialité

La façon dont nous traitons les renseignements personnels est expliquée dans notre Politique de confidentialité, qui fait partie de ces conditions.

11. Loi applicable

Ces conditions sont régies par les lois du Québec et les lois fédérales du Canada qui s'y appliquent. Tout différend sera entendu par les tribunaux du Québec, sauf si la loi vous permet de vous adresser ailleurs.

12. Modifications des conditions

Lorsque nous modifions ces conditions, nous mettons à jour la date indiquée en haut. Nous vous informerons des changements importants dans l'application ou par courriel avant leur entrée en vigueur. Continuer d'utiliser Bravo+ par la suite signifie que vous acceptez les nouvelles conditions.

13. Nous joindre

Questions sur ces conditions : [email protected].